Sapendo che non era brava come gli altri e non aveva alcuna possibilità, Kana decise di arrendersi e che i due non avrebbero più dovuto pranzare insieme. Kana cercò di trattenerlo, ma in un secondo non riuscì a controllarsi e lo baciò. Sapendo che quello che aveva appena fatto non era buono, Kana se ne andò confusa. Ma da quel momento in poi Kana apprese i suoi veri sentimenti, la persona che amava era Kana, la sua studentessa. Anche se sapeva che era sbagliato, non poteva mentire a se stessa. Il giorno successivo, quando tutti furono tornati, chiamò Kana nella stanza vuota e gli confessò i suoi sentimenti. In risposta a Yua, Kana ha anche confessato che gli piaceva ma la loro relazione era una relazione proibita. A Yua non importava, sapeva solo che le piaceva Kana, voleva dargli tutto ciò che aveva
